Vesuvius Challenge: свитки под пеплом, Fix Planet

Искусственный интеллект Исследование

Что это

Vesuvius Challenge: открытый конкурс машинного обучения и съёмки: прочитать обугленные папирусы из Геркуланума, не разворачивая их. Свитки из Виллы папирусов: роскошной виллы в Геркулануме, которую засыпало горячей грязью и пеплом при извержении Везувия в 79 г. н. э. Многие свитки нашли в 1750-х; физическое разворачивание часто их уничтожало. Сотни остаются запечатанными. Конкурс стартовал в марте 2023 года. Среди сооснователей и первых спонсоров: Нат Фридман и Дэниел Гросс; главный советник: Брент Силс (EduceLab / Университет Кентукки), чья лаборатория разработала «виртуальное разворачивание». Партнёры: Национальная библиотека Неаполя, синхротроны (Diamond Light Source; ESRF BM18) и Scroll Prize, Inc., американская некоммерческая организация. По данным scrollprize.org (проверка 14 сентября 2026) выдано около 1,87 млн долларов призов; новый Гран-при на 1 млн долларов нацелен на июнь 2027.

Какую проблему закрывает

Библиотека римской виллы обуглилась в 79 г. н. э. и слишком хрупка, чтобы развернуть свитки руками.

Как работает

Скан: рентгеновская КТ высокого разрешения (часто на синхротроне) строит трёхмерный объём запечатанного свитка. Углеродные чернила почти не отличаются от обугленного папируса на снимке. Трассировка и выравнивание: программа идёт по намотанному листу внутри объёма и расплющивает его в виртуальную страницу (сегментация / виртуальное разворачивание). Плотная укладка и разрывы по-прежнему мешают полной автоматизации. Поиск чернил: модели, обученные на фрагментах с видимыми чернилами, учат слабые текстурные признаки (в том числе узор «crackle») и рисуют вероятность чернил на выровненной поверхности. Затем учёные читают и проверяют греческий текст. Победившие методы и данные сканов публикуют открыто.

Статус и участники

5 февраля 2024: Гран-при 2023 (700 000 долларов) Юсефу Надеру, Люку Фарритору и Юлиану Шиллигеру: около 15 колонок / более 2000 знаков (около 5%) из PHerc. Paris 4 (свиток 1): эпикурейский разговор об удовольствии (вероятно, Филодем). Первые буквы раньше, в конце 2023-го (слово Фарритора πορφύρας / «пурпур»). Цикл призов 2024: Гран-при 2024 (90% четырёх свитков) не взят; награды за автоматическую сегментацию выданы, но извлечение чернил ещё не на уровне 2023-го по всем целям. 5 мая 2025: первый приз за заголовок (60 000 долларов) Марселю Роту и Михе Новаку: заголовок всё ещё свёрнутого PHerc. 172 как Филодем, «О пороках» (книга 1, до полного научного подтверждения). 25 июня 2026: первое полное виртуальное разворачивание и чтение сохранившегося текста в PHerc. 1667 (свиток 4); препринт на arXiv; смежная работа в Scientific Reports (2026). Открытые данные на scrollprize.org/data. Продолжается: ежемесячные прогресс-призы; Гран-при 2027 (пул 1 млн долларов, срок 25 июня 2027).

Риски и пределы

Не каждый отсканированный свиток даёт читаемые чернила; организаторы сообщают сигнал чернил на меньшинстве из примерно 45 отсканированных свитков и фрагментов. Метод рассчитан на обугленный, всё ещё свёрнутый материал геркуланумского типа: не общее OCR всех древних книг. Модели могут галлюцинировать формы букв; призы требуют открытых методов и папирологической проверки. Сотни свитков остаются непрочитанными; большая часть виллы, возможно, всё ещё под землёй.

Источники

Главный источник: scrollprize.org (проверка 14 сентября 2026). Гран-при 2023 вручён в феврале 2024; Гран-при 2024 не взят. Это не прочтение всей античности.