Innowacje

Sztuczna inteligencja

Vesuvius Challenge: zapieczętowane zwoje

Zwęglone fragmenty papirusów z Herkulanum (PHerc. 1103 i PHerc. 110): klasa zapieczętowanych zwojów, które Vesuvius Challenge odczytuje bez rozwijania

Zdjęcie: Sara Stabile, Francesca Palermo, Inna Bukreeva, Daniela Mele, Vincenzo Formoso, Roberto Bartolino & Alessia Cedola ( CC BY 4.0 )

Sztuczna inteligencja Badania

Czym jest

Vesuvius Challenge to otwarty konkurs uczenia maszynowego i obrazowania: odczytać zwęglone papirusy z Herkulanum bez ich otwierania. Zwoje pochodzą z Willi Papirusów: luksusowej willi w Herkulanum zasypanej gorącym błotem i popiołem, gdy Wezuwiusz wybuchł w 79 n.e. Wiele zwojów znaleziono w latach 50. XVIII wieku; fizyczne rozwijanie często je niszczyło. Setki pozostają zapieczętowane. Konkurs ruszył w marcu 2023. Wśród współzałożycieli i pierwszych sponsorów są Nat Friedman i Daniel Gross; główny doradca to Brent Seales (EduceLab / University of Kentucky), którego laboratorium opracowało „wirtualne rozwijanie”. Partnerzy to Biblioteka Narodowa w Neapolu, synchrotrony (Diamond Light Source; ESRF BM18) oraz Scroll Prize, Inc., amerykańska organizacja non-profit. Według scrollprize.org (sprawdzone 14 września 2026) przyznano około 1,87 mln dolarów nagród; nowa Grand Prize o wartości 1 mln dolarów celuje w czerwiec 2027.

Jaki problem adresuje

Biblioteka rzymskiej willi zwęglona w 79 n.e. jest zbyt krucha, by rozwijać zwoje rękami.

Jak działa

Skan: tomografia CT wysokiej rozdzielczości (często na synchrotronie) buduje trójwymiarową objętość zapieczętowanego zwoju. Węglowy tusz prawie nie różni się od zwęglonego papirusu na skanie. Śledzenie i spłaszczenie: oprogramowanie idzie za nawiniętą kartą wewnątrz objętości i spłaszcza ją do wirtualnej strony (segmentacja / wirtualne rozwijanie). Gęste upakowanie i pęknięcia wciąż uniemożliwiają pełną automatyzację. Wykrywanie tuszu: modele trenowane na fragmentach z widocznym tuszem uczą się słabych wskazówek tekstury (w tym wzoru „crackle”) i malują prawdopodobieństwo tuszu na spłaszczonej powierzchni. Uczeni potem czytają i sprawdzają grekę. Zwycięskie metody i dane skanów są publikowane otwarcie.

Status i gracze

5 lutego 2024: Grand Prize 2023 (700 000 dolarów) dla Youssefa Nadera, Luke’a Farritora i Juliana Schilligera: ok. 15 kolumn / ponad 2000 znaków (ok. 5%) z PHerc. Paris 4 (zwój 1): epikurejska rozmowa o przyjemności (prawdopodobnie Filodem). First Letters wcześniej, pod koniec 2023 (słowo Farritora πορφύρας / „purpura”). Cykl nagród 2024: Grand Prize 2024 (90% czterech zwojów) nie przyznano; nagrody za automatyczną segmentację wydano, ale odzysk tuszu nie doszedł jeszcze do poprzeczki 2023 na wszystkich celach. 5 maja 2025: First Title Prize (60 000 dolarów) dla Marcela Rotha i Michy Nowaka: tytuł wciąż zwiniętego PHerc. 172 jako Filodem, O wadach (księga 1, w oczekiwaniu na pełne potwierdzenie naukowe). 25 czerwca 2026: pierwsze kompletne wirtualne rozwinięcie i odczyt zachowanego tekstu w PHerc. 1667 (zwój 4); preprint na arXiv; pokrewna praca w Scientific Reports (2026). Otwarte dane na scrollprize.org/data. Trwa: comiesięczne nagrody postępu; Grand Prize 2027 (pula 1 mln dolarów, termin 25 czerwca 2027).

Ryzyka i granice

Nie każdy zeskanowany zwój daje jeszcze czytelny tusz; organizatorzy zgłaszają sygnał tuszu w mniejszości z ok. 45 zeskanowanych zwojów i fragmentów. Metoda celuje w zwęglony, wciąż zwinięty materiał typu herkulańskiego: nie w ogólne OCR wszystkich starożytnych książek. Modele mogą halucynować kształty liter; nagrody wymagają otwartych metod i przeglądu papirologicznego. Setki zwojów pozostają nieodczytane; duża część willi może wciąż leżeć pod ziemią.

Źródła

Źródło główne: scrollprize.org (sprawdzone 14 września 2026). Grand Prize 2023 przyznano w lutym 2024; Grand Prize 2024 nie przyznano. To nie odczyt całej starożytności.